白羊座 -- 译者：姜氏沉鱼

　　1月8日之前，勿开展任何新行动，开发新项目或者缔结新关系。并且，进行中的项目也免不了出现延迟，失误，误解，供给不足，甚至错过约定。很有可能，你还得重新负责旧时的一个项目，一段关系。大多数的这些 “退步” 和失误光环都是在你的职业和名誉方面。事实上，周三开始的一整个月，将会集中在野心，与重要人物或机构的关系，社会地位上。小心别被强行卷入一个管理角色或者机密会议，因为背后之人其心不善。周日早上到周二晚饭时分，埋头工作吧，同时关心身体健康。最好的时机是周一白天。周二夜到周五黎明前皆是关系事宜。这次你的运气仍然好坏掺半，周四是最好的。周五周六则是充斥着秘密，生活方式变化，研究调查，强烈欲望和消费冲动。这时候运气很不错，所以努力向前冲吧！

　　金牛座 -- 译者：Honson-Cai

　　在1月8号之前，任何新的事物都不要开启，不管是项目还是感情关系。而是要维护正在进行的项目，防止延迟、错误、误解的方向、供应短缺和遗忘的约定。你还可能重复过去的项目和关系。大部分的延迟和犯错的可能会发生在你的法律、国际、智力、教育、传媒、宗教、文化、旅行和爱情方面。周三开启为期一个月的以上相关关注点。一个旧情人可能在接下来三周出现，或者你会旧地重游等。周日到周二晚餐时间，重点是浪漫、创造力、冒险、娱乐、美丽、运动和投机。这并不是一个轻松时段，但周一白天运转良好。周二晚到周五傍晚之前，深入做杂事，保护你的健康，维持你的营养。再一次，你的幸运有点跳跃，周四早晨最好。周五周六迎来感情关系，好运满满。如果单身，你可能会遇到之前让你心动的人，一个重大的爱情火花可能重燃。但是请想清楚，这个关系真的让你，你的兴趣和生命感到荣幸吗？对所有的金牛座来说，这两天可以带来非常好的机会，但是只有这些机会一定程度上来源于过去，他们才可能成功。

　　双子座 -- 译者：lin

　　双子宝宝，1月8日之前不要开启任何新的项目或者关系哦。你要保证目前正在进行的项目顺利，避免延迟，错误，误解方向，缺少支持，错过约会。你可能会重启一个项目或者重拾一段旧日关系。大部分延迟，或者容易犯错带来的影响，一般出现在秘密，神秘，性欲，重大金融选择方面（译者注：第八宫的涵义）。这周最不适合你去追求一个新的妹子或者帅哥，或者是开启一项新的投资，但倒是一个非常适合追逐旧日欲火或者重新启动过去的某项投资。万事小心，和父母，权威还有老板相处的时候保持你的幽默感，他们现在很不耐烦，直到1月27日前都会喜怒无常。周日到周二晚餐时间，把你的关注点放在家庭上。困难和方法同在，灵活行事。最好的间隔时光：周一白天。浪漫，创造力，冒险的渴望，魅力，瞬间的喜悦，可爱的孩子等会让你在周二到周五凌晨心旌荡漾。当然好运和霉运同在。周四上午会有好结果产生。周五/周六好好工作--你会完成一个大交易。但记住，不要启动新的工作。

　　巨蟹座 -- 译者：临安细雨

　　在1月8日之前，不要开启任何新事物、计划或是人际关系。相反，你需要保障正在进行中的项目不出现延误、失误、迷失方向、供应短缺以及错失约定时间等情况。你也可能要重新开启过去的某个项目或是人际关系。此次“水逆”的大部分时间以及容易出错的影响都将会发生在你的交际、合作、迁移、公开交易以及一般意义上的机遇宫内。除此以外，来自他人的反对也将出现在这些部分。从周三开始，这些部分将在今后的四周里被重点突出。如果你目前是单身或离异人士，那么一位过去的“前任”将会出现在你的生活中。这段关系，如果得以复燃，将会发展良好并走向终点。出差、旅行、文书工作以及偶遇的熟人将会填满周日至周二晚餐的这段时间。你将独自度过周一白天的大部分时间。仔细检查地址、会议时间等等吧。周二晚上至周五黎明前适宜于回归家庭。此外本周你将好运参半，但周四上午的运气是一周之内最好的。别考虑去结束某段关系 -- 现在还不是时候。周五/周六的浪漫氛围令人印象深刻 -- 美好的东西（买束花吧，但别买衣服或任何其他重要的东西。）令人愉快的事、孩子们的兴趣、创造的过程（别打扰它）以及冒险（去尝试！）-- 此刻去尝试一切都会是幸运的，但如果固守成规，未来将有所局限。从现在开始直至1月27日，你需要完美地避开任何形式的法律诉讼。

　　狮子座 -- 译者：神仙静静

　　在1月8日前别开始任何新的项目或关系。反之, 保护进行中的项目以避免延迟、错误、弄错方向、供应短缺、错过约定。你也可能重复过去的项目或关系。大部分的 “迟缓” 和容易犯错主要影响到狮子的工作、日常健康、维修、机械、服务人员和家属需求。之前的工作、就业或纠缠的健康问题可能重现。周三开始为期四周将聚焦于以上领域。你将应对得当，健康也很好，但不要开始一份新工作，除非真的是轻车熟路。现在到1月27日你也许会对肉欲吸引或金融方案充满激情，但在1月8日前不要追求任何新东西。挣钱、支付待还债务、车库出售(你会发现诸多抛在脑后的遗忘物品)，但除了日常用品别做任何采购 (现在买的东西要么是次品，或未来发现根本不需要) 。周二晚到周五黎明被差事、轻松友情、短途旅行、沟通和书面工作占据。该阶段运气是混合的：周四上午最好运。周五/周六你的家庭和亲人欢迎你, 并为你提供幸福的停泊。

　　处女座 -- 译者：思佳

　　1月8日之前不要开始新的项目或者关系。相反，防止当前进行中的项目：出现拖延、错误；向被误解的方向发展；出现供应短缺、错过约会的情况。你也可能重启过去的一个项目或者一段关系。大部分这种延迟和易犯错误的影响将会出现在你的浪漫、创意、快乐和冒险的领域。一个旧情人几乎肯定会出现。他/她可能是一个真正的守护者，但未来一场大的混乱将会证明这个守护者是否是一辈子的。从现在到1月27日，你的人际关系领域将会得到强有力的加强。你将制造爱或者战争，当然前者更好。现在到明年5月中旬（包括过去的一年），不是建立持久关系诸如婚姻或商业伙伴的最佳时间。因此，正确的看待12月、1月的浪漫事件：玩的开心，什么也别签订。星期天早上到星期二晚上你的魅力和能量高涨。星期一晚上和星期二利用这股强大的能量去解决问题。星期一白天最适合行动。星期二傍晚到星期五黎明时分，金钱和财产将占据你的大脑。收集旧的账单并支付它们。只买常规物品。星期四早晨是成功的好时间。星期五和星期六你会很忙，也会很开心 ---- 大量通信领域的交流（节日卡片？）。很多跑腿的活，还有偶遇的好朋友。

　　天秤座 -- 译者：名字什么好难选

　　秤子们，在1月8日之前别开始任何新的项目或关系。相反，你应当采取保护措施以使正在进行的项目不要出现拖延，失误，方向错误，供应短缺，爽约的情况。你也可能重新启动过去的某个项目或关系。大多数的延迟和失误的影响都将发生在你的家庭领域 ... 你可能要赶做许多事，涉及久违的一片漆黑，所以可能是个长期被忽视的电力维修工作。这是审视你对孩子的教育计划或自己的退休计划的好时机，但现在不是制定这些计划的好时机。怀旧感会伴随着你进入新的一年。从现在起到1月27日，你的工作强度会增大，以至于爱情关系可能必须被暂时搁置。周日早上到周二晚上（PST）， 撤退，放松，思考，计划，你的运气在这个时段不太好，做事一定得细心谨慎。最佳时间：周一白天。从周二晚上延续到周五黎明，你的能量和魅力飙升。然而，你的运气好坏参杂，所以运用你的超级能量去解决问题，特别是那些涉及到你的房子或家庭的事情。最佳时间：周四早晨。整个周五、周六都适合追逐金钱，卖出物品，举办车库旧货销售等。这会是个非常幸运的时间段。但是，不要购买任何东西，除非它是必需品或日常用品（例如，食品杂货）。

　　天蝎座 -- 译者：cynthia_13b

　　在1月8日之前，不要开始任何新项目或者新关系。相反，保护正在进行的项目免受延迟、失误、迷失方向、供应短缺，错过预约的影响。你也可能重启一个过去的项目或关系。大部分的延期交割和错误倾向的影响会发生在你的这些领域：邮件、差事、忙碌的日常事务、休闲关系、旅游和文书工作。这些领域会被现在的减速严重影响，所以反复检查所有的地址、数字、预约时间等。星期日早上到星期二晚餐时间带来快活、乐观、人气，社交愉悦，可能还会有甜蜜的调情。运气好坏参杂，所以当你面对任何实际的事物时，都要小心谨慎。静思、休息、冥想、处理与公务员和机构人员（或总部）有关的事务。检视你是怎么到达这里的，展望你未来想去的地方 -- 但不要做任何计划，因为它们会改变。最佳时间：星期四早上。星期五和星期六，你的能量和魅力飙升。这两天被好运围绕着，婚姻或合作关系除外。各方面都很棒，但你可能会被过度承诺。所以自信处理任何事情，但要记得，不要开始全新的项目或关系。

　　射手座 -- 译者：invisible

　　亲爱的射手，1月8日前请不要着手任何新的事情、项目或者建立新的人际关系。相反，要小心正在进行的项目出现延误、错误、思路被误解、供应短缺和失约的问题。你可能会重做一个项目或修复过去的某段关系。在你的财产、记忆、肉欲和收入方面将会出现类似的问题。核对收入、财产的变化，或维护或卖掉它们。从周三开始，这将持续四个星期。自今到1月27日，你会经历一些家庭矛盾；而浪漫或一项儿童文化项目也可能会结束，两者是息息相关的。周日早上到星期二晚饭时间你雄心勃勃。你的运气好坏掺半，但是你的影响力很大，所以谨慎行事为先，但要自信满满。最佳时间：周一白天。希望、祝福、乐观、社交快乐和调情 -- 全都华丽丽地登场。周二晚到周五黎明前，事情的发展并不如你的心情那般轻快，所以不要作出任何严肃的承诺或行动。最佳时间：周四上午。周五/周六休息。休息、思考、冥想和拥抱大自然仁慈的生命(仅仅去后阳台深吸一口气就可以了)。时光静好，完成些事情吧。你可能会给某人写一封深刻而重要的信。

　　摩羯座 -- 译者：马小川

　　在1月8日之前，不要开始任何新的项目或关系。相反，要确保正在进行的项目能够避免延迟、失误、误解、供给不足，以及失约的发生。过去的项目或关系可能会重演。在你的星座内，极大可能出现供应不足和容易出错。关于星象的奇怪之处是，虽然12个星座最重要的部分是能代表个人，然而，却几乎没有什么可以说的，因为它与你的性格特点有关，我不可能在一般性的预测里全部讲到。就你的状况，在1月18日前，你会被激励，并比以往拥有更多的魅力和影响力。但是直到1月8日，你几乎对所有重要的事都优柔寡断。因此，不要做出任何承诺或接受任务，也不要接受任何承诺。没有任何预兆。周日早上到周二傍晚，以明智、柔和的方式抚慰你。你的运气好坏参半，所以要小心行事，特别是在法律、外国旅行、文化、媒体和宗教问题上。最佳时间：周一白天。周二晚上到周五黎明前，雄心勃勃，但仍需谨慎，周四早晨最好。你会喜欢周五/周六：每个人都是友好的，你的声望和乐观情绪翱翔，调情也会有结果（但周六深夜除外）。最重要的是，你可以学习到涉及货币、证券或房地产的宝贵的商业秘密，并且有可能是来自政府的援助或某个大公司。

　　水瓶座 -- 译者：NANA

　　瓶儿们，在1月8日之前，既不要开始新恋情，也不要开启新项目。切记切记，要确保那些正在进行中的项目工程不会被拖延或是出现问题，误会，朝着错误的方向发展，或是有资源短缺，失约的状况出现。此外，你可能会重新开始一个过去的项目或者一段曾经的感情。大部分的“反复和停滞” 和错误频发造成的影响会出现在你的掌管休息，静谧，孤独，计划（尽量避免现在开始的新计划，因为现阶段所有计划都很容易生变）和 “后台活动”的宫位。你会和诸如公务员，机构的工作人员或高管，中介，理疗师，咨询师和心灵导师这样的人打交道。这是一个去好好享受spa和假期的绝佳时间。周三开始，为期一个月的平静和安逸拉开了帷幕。一直到1月27日，你都会觉得金钱得来的也快挥霍的也快。所以，如果想要好好攒钱，就老老实实存银行吧。周日的早晨一直到周二，你会有对于性，财富和生活方式的强烈追求欲望—不过要记得，不要新开始任何事（任何事！）。所以，与其去追求一个新事物，不如故地重游，重拾旧友，找自己的旧爱叙叙旧。同上，对于经济上的投资也是一样。周一的运气不是太好，相较来说，周一白天的时间会好一些。周二的凌晨到周五的黎明，一种成熟智慧的情绪和感受会帮助你领悟到更高层次的东西，而周四的早晨是这段时间里最好的时段。周五和周六，你可以尽情释放自己的野心，因为这两天你的好运简直爆棚。充分展示你的才华吧，去联系那些大人物或权威人士—不过再次提醒：去处理那些已经在进行中的或者过去的项目事情（而不要开展新的）。

　　双鱼座 -- 译者：青莲泥巴

　　新的项目，新的关系，在1月8日之前都不宜开展。你需要把重心放在已经开始并正在进行的项目上，避免它们出现延期、失误、方向上的被误解、供应量短缺和失约现象。你也可能重复进行一项过去的工作或者关系。大部分延期和出现失误的代价，会对你的希望、梦想、乐观、浪漫、社交的欢愉与声望产生影响 -- 多半是在1月18日之前。所以，如果你想开始一段新的浪漫史，或者交一个新朋友，最好在1月8日到1月18日之间进行。1月8日之前，要因循守旧。从本周一开始，直到1月27日，你都会变得热情、充满活力、坚决和性感。在这些情绪之上加一点点优雅，你会非常迷人。从周日清晨到周二晚餐时间，人际关系是重点。争吵和温暖的拥抱同时降临 -- 试着沟通与合作。意识到别人手里可能拿着王牌，加入他们会比你单打独斗更有利。（这条建议，在明年五月中旬前都是有效的。）周二晚上到周五黎明前，无论表面看起来是什么，真正占据你生活的是 -- 秘密、神秘的力量、调查与研究、超高的直觉力、强烈的性冲动以及经济利益。这里要强调，好运与歹运相互掺杂。可能好运多一些的时间是周四的清晨。周五和周六，成熟的智慧流淌在你身上，这两天会带给你满满一篮筐的爱、交流、深刻的思想 -- 这两天会化解一切距离与障碍。关于金钱或者收入的梦想会实现。所以，你可能拥有一份令人羡慕的财富 -- 不过记住，不要购买任何计划之外的商品，除非你想要它已经很久很久了。