佩妮一周星座运势（12.12—12.18）

　　白羊座－译者：sylviaw

　　开阔的视野

　　旅行和体验是12月中旬的主题。每年此时，太阳穿过你太阳星盘的第九宫，鼓舞你心向远方，有时还会促成远行。如果你本周真要旅行，留足时间，充分准备，耐心沉着，尤其是周二和周三。

　　对有些白羊座，会签字画押达成协议，这将大开你职业或个人的视野——带你去远飞——但如果相反，交易失败，拓展视野的相同主题也会应用于未来，你会另辟蹊径。

　　金牛座－译者：阿七

　　满月的影响。

　　钱的问题在满月前后变得更加强烈，特别是当满月落在金融轴上，所以尽力客观化一个货币故障，假如发生的话。周一，检查你依赖的帐户和任何金融交易，确保一切都是好的，并且假如一个意外的支出项目出现，与其浪费时间和精力感情用事，利用你的足智多谋来解决它——我的意思是，找到一个问题的创意解决方案。

　　虽然如此，这可能是一个巨大的欢乐时间——此时你心中充满幸福和骄傲。

　　双子座－译者：sylviaw

　　道别和迎接

　　看到这个满月了吗？它对你很特别，因为它就在你的星座。超强的直觉和创造力，鼓舞你开启新未来，结束旧篇章。也许你会离职——甚至退休——也或许是迁移新址，必须向朋友同事道别离，所以未来喜忧参半。

　　再一次，你会和一位伙伴或你已关闭心门的人陷入僵局，结束一段美好的友谊。结束和开始：都在你的星辰故事中。

　　巨蟹座－ 译者：sylviaw

　　放松、闲适泰然

　　如果你觉得有些不适，别强迫自己。休息一下，早睡几天，推迟任务。周四月亮将进入你的本座，应该会有好转——为了你的幸福，现在最好推辞社交活动，而非让你的身体做出妥协，而且还会破坏圣诞和新年的庆祝活动。

　　相比之下，你的直觉可能非常敏锐！你似乎能如读书一样读懂他人，而且能获得深义。其实，这种机制可以通过远离喧嚣的人群和与自己的内心交流达到顶峰。

　　狮子座－译者：sylviaw

　　新生

　　满月会带来一触即发的紧张局势，也会一劳永逸地解决问题。随着周三的满月与解放者天王星呈相位，某些负重也会蓄势待放。一个创造性活动可能接近尾声。或者一段浪漫关系将转变为成熟，对一些狮子来说，新生即将来临。

　　尽管，这一切有欢乐的光环围绕，但一两个小故障也有可能。泰然处之，因为你越少煽风点火，问题越小。

　　处女座－译者：梅雨飞飞

　　对自己好一点。

　　十二月中旬是一个紧张的时段——为圣诞节做准备和季节的社会责任联合使敏感的处女座处于疲惫的边缘。因此，削减一些议程，关注优先顺序并让其她人做一些改变工作。可能你正处在家庭重要变化中——甚至是搬家——都是足够有压力的，但是满月时一个混合的微小的挫折都可能演变成全面的戏剧。

　　尤其是在周二，处理你关注的大部分事情并让其它小事自生自灭。门槛设低一点。

　　天秤座－译者：sylviaw

　　向外拓展。

　　随着太阳进入交流宫，这是出去接触远方的人或远途旅行的年度最佳时间。这也是说出你的想法和计划的最佳时间。不仅人们对他人的劝说更加开放，假如你本周做出书面确认，也会让自己的2017年顺利开始。

　　（水星逆行直到1月8日结束，所以月底前很少能出成果）唯一美中不足的是满月，本周中期能量最强。出行可能会非常不顺，与人交道也不易。

　　天蝎座－译者：vickykao

　　接受。

　　闭眼塞耳可不能改变现状，尤其是财务方面。审时度势，眼观大局，你就能做出一个准确的选择。你很有可能比预期收获得少，或者你一直深信的东西将被绊脚石磕绊，尽管这个情况能通过交流讨论而得到改善，你也不得不退而求其次。

　　另一些人目前貌似占上风，然而这个情况将随着时间而改变。尽管财务和自我价值方面受到阻滞，采取坦然接受的态度将帮助你在其他方面有所进展。

　　射手座－译者：sylviaw

　　重要的一周

　　一切似乎都有点势不可挡，而且是以好的方式。进展使人们洋溢幸福的泪水，使你为之激动不已。满月代表一个阶段的结束，加之有天王星的组合，会平填放松的感觉。这样轻松的氛围也让此刻注定不得善终的不受欢迎之事朝着积极的方向，开辟更好的出路。

　　你会感觉到业力的作用，遇到的新人会让你有遇故知的感觉。当然这未必可证，但有时心比脑更容易“灵犀一点通”。

　　摩羯座－译者：sylviaw

　　轻柔文雅地下手。

　　别着急！没人会为最繁忙和最专横的人颁奖，所以享受游离在社交聚会的边缘远远观察。你会从中受益匪浅。还有一个大智慧，就是当健康和福祉受满月夹击时，不要强迫自己超越身体极限行事。

　　小问题能立即轻松解决，小的健康问题只要你不忽视它、不假设自己是个超级英雄，也好解决。但如果负担过重，你却可能会错过一些好玩儿的东西。

　　水瓶座－译者：sylviaw

　　加以时日

　　如果上周友谊或合作遇到了阻碍，在彻底瓦解前，请慎重考虑。不要做出冰上合作或奋进的决定，让时间发挥魔力。你可能再次没有选择，因为别人决定终止。水星下周的逆行正好赶上季节性停业和日程变化，这会给人们时间重新考虑在愤怒或沮丧时做出的决定。

　　相比之下，在创造领域的满月可能预示着酝酿多时的一件事，即将有个美丽的结局。

　　双鱼座－译者：sylviaw

　　保持简短亲切

　　周三的满月标志着一切如常的结束和假期的开始，但有时候也可能意味着一项工作的结束。也许一切酝酿已久，你也已经蓄势待发，但对一些双鱼座来说，这个满月意味着退休。结束总有其深意，但随着金火将在新的一年里进入你的本座，将会让你有个奔波劳碌的新开始。

　　有些新开始可能会有很浪漫的光环。不要让情绪失控——记住言多必失，你要防患于未然。